2014日舞前進計畫台灣巡迴影展正式啟動
日舞貴賓來台交流奧斯卡最佳紀錄片輪番上映
新北特映場《伴唱人生：聚光燈外20呎》盲人也能同步觀看電影
【2014.05.02 mirror訊】
2014 年「日舞前進計畫台灣巡迴展」（SundanceFilmForward），於今日(5 月2 日)舉行開幕活
動。此活動由美國總統藝術與人文委員會（PCAH）與日舞協會（Sundance Institute）共同發起，並由美國在台協會(AIT)與CNEX 視納華仁基金會攜手引進，將巡迴至新北、台中與台東。前進
計畫總監梅芮迪絲．里維（Meredith Lavitt）、日舞協會紀錄片項目總監泰碧莎．傑克森（Tabitha Jackson），與此次影展開幕片《夢想實驗室》導演派翠克．克雷登（Patrick Creadon）及《她和她的世界》導演妮莎．帕胡賈（Nisha Pahuja）應邀來台與台灣觀眾深入交流。國際貴賓於今日記者會中，與新北市市長朱立倫、美國在台協會處長馬啟思（Christopher J.
Marut）、CNEX
視納華仁基金會營運長陳玲珍共同宣佈影展啟動訊息。
日舞協會是一非營利性組織，透過多項專案計畫在全球各地深掘、支援與鼓勵獨立製片與戲劇人才，同時協助推廣其創作給全世界觀眾。「日舞前進計畫」期許透過全世界的電影展映與影人座談，促進國際間的文化交流。盼使優秀影片與國際電影工作者能夠深入台灣偏鄉，接觸各族群的觀眾，促進更多性別、教育、社區改造、種族、宗教、國族等全球性議題的跨文化對話。
新北市市長朱立倫特別抽空參與盛會，他指出是紀錄片是現實與感動的橋樑，而觀賞紀錄片更是瞭解社會現象最好的方式。他上任以來，致力將新北市推動成為「紀錄片友善城市」。
美國在台協會處長馬啟思（ChristopherJ.Marut）認為，日舞前進計畫展現全世界獨立電影藝術工作者們的才華與創意。更重要的是，它為全世界各行各業的人提供了一個平台，探討至關重要的全球性議題。今年可以將對話與互動帶往較偏遠的社群，更是意義非凡。
CNEX 視納華仁基金會營運長陳玲珍指出，此次巡迴影片探討議題與台灣社會有多處共通性，期待觀眾能產生反思與靈感；引入國際級影展與影人來台，更能拓寬國內觀眾與影片工作者視
野，加深交流。CNEX 長期致力深化華語紀錄片產業活絡與人才培育，很榮幸能繼續成為「日舞前進計畫」的台灣巡迴夥伴，以期形成一股民間紀實文藝力量。
《夢想實驗室》與《她和她的世界》皆為入圍國際重量級影展的紀錄片。前者講述兩位具有豐富創意、行動力的設計師兼青年行動者進入美國貧困的地區，帶領小鎮高中生，突破農村與官僚的保守體系，以創新設計思惟改變了整個社區的命運。另一部拍攝「印度小姐」選美比賽的美麗參賽者，以及激進教派訓練營中接受軍事化教育的其他年輕女孩的故事，細膩地描寫印度當代社會現況與衝突。前者探討「藝術的改造力量」，後者描述「新舊之間的價值衝突」，而共有主題為「包容」與「突破逆境」，正好呼應台灣所面臨的處境與挑戰，導演們將走訪台東都蘭社區、公東高工等職業學校，並拜訪關懷弱勢婦女的勵馨基金會。
為了深入促成台灣與國際的影音文化交流，主辦單位於昨日（5 月1 日）晚間在新北市府中15舉辦一場小型圓桌交流會，邀集多位台灣紀錄片工作者如吳米森、沙瓏•伊斯哈罕布德與陳志漢、傅榆等人，與國際貴賓進行深度互動。台灣導演提出九二一地震與八八風災後的社區重建工作與《夢想實驗室》的在地青年自力建屋故事互相呼應，並對於印度女性在當代社會中的困境心有戚戚；兩方影人深度討論紀錄片導演必須兼具熱情融入與冷眼旁觀的能力，並一致同意紀錄片具備改造社會的力量。
本次影展放映場地為新北市府中15 紀錄片放映院、台中國立公共資訊圖書館、台東鐵花村／誠品電影院，並於台東學校、原鄉部落輪番上映，活動皆為免費入場。在地共同主辦單位包含行政院原住民委員會、新北市文化局、府中15 紀錄片電影院、國立公共資訊圖書館與公益平台文化基金會。
此外，前進計畫在新北市府中15 也初次安排「盲人特映場」，特選今年甫拿下奧斯卡最佳紀錄片獎——采昌國際發行的《伴唱人生：聚光燈外20 呎》。由啟明分館長與從事電影欣賞教學的黃英雄老師擔任「視覺翻譯」，透過專業又生動現場解說，讓盲人朋友也能輕易了解並享受看電影的樂趣，希望藉著這次的「前進計畫」，使「無障礙」觀影經驗在台灣能有更進一步突破發展的機會！
聯邦合作夥伴
總統藝術與人文委員會（The President's Committee on the Arts and the Humanities）扮演著美國聯邦政府機構與民間部門間的橋梁，支持能促進藝術與人文參與和成就的特別計畫，並協助將這些計畫融入白宮的目標之中。第一夫人蜜雪兒•歐巴馬是委員會的榮譽主席。
美國國家藝術基金會（The National Endowment for the Arts）是在1965 年由國會所成立的一個獨立聯邦機構。迄今，基金會所提撥的金額已超過40 億美元，以支持個人或團體的藝術成就、創意和創新。透過與州政府藝文主管單位、地方領袖、其他聯邦單位及慈善機構的合作，國家藝術基金會將觸角延伸至更廣泛的層面。基金會的運作請見 網站arts.gov，或加入基金會的Twitter 或Facebook。
美國國家人文基金會（The National Endowment for the Humanities）是一個獨立的聯邦機構，透過輔導金的獎勵競賽，支持紀綠片、數位媒體和其他人文領域的教育計畫。國家人文基金會是美國人文領域研究、教育、保存和公眾推廣的主要贊助機構。基金會的獎勵計畫請見網站 www.neh.gov。
美國博物館與圖書館服務中心為全美12 萬3 千座圖書館和1 萬7500 座博物館的主要聯邦支持機關，目標是要促進圖書館和博物館的創新，以及協助圖書館和博物館推廣終身學習、文化參與和公民參與。該中心的研究分析、策略制定和經費贊助，幫助圖書館和博物館為社區和個人提供有助其發展的重要服務。更多資訊請見網站http://www.imls.gov/，或是加入該中心的 Twitter 和 Facebook。
日舞協會
日舞協會由勞勃•瑞福於1981 年創立，為一全球性的非營利性組織，透過其藝術培育專案培養導演、電影編劇、製片、作曲家和劇作家，希望能在美國和全世界挖掘並支持獨立電影和製片人才，並將他們的作品引介給觀眾。該協會提倡獨立的敘事形式，希望能讓觀眾從中獲得新知、啟發，並促進族群融合。日舞協會以其一年一度的日舞影展聞名於世，透過其專案基金也孕育出如《南方野獸樂園》 《奧斯卡的一天》、《罪惡代碼》、《不願面對的真相》、《Spring Awakening》、《小小攝影師的異想世界》、《卡崔娜紀事》、《巴比倫之子》、《Light in the Piazza》、《美國天使》等多部佳作。請加入日舞協會的Facebook、 Instagram、Twitter 、和 YouTube 頻
道。日舞影展官方網站：
美國在台協會
美國在台協會 (American Institute in Taiwan)
是一非營利性民間機構，於1979 年1 月1 日美國政府改變對台灣的外交承認後不久成立。該協會被授權繼續推動「美國人民與台灣人民之間的商務、文化及其他關係」。美國國務院透過與該會所簽定的合約，提供美國在台協會大部份的經費及運作指導。
欲得知更多影展訊息，或欣賞影展影片片段，請上美國在台協會臉書粉絲專頁
www.facebook.com/AIT.Social.Media
CNEX 視納華仁基金會
CNEX 為一非營利性質的民間文創組織，成立於2006 年，在台灣由財團法人蔣見美教授文教基金會推動與經營。基金會由兩岸三地熱愛紀錄片的人士組成，致力於推動紀錄片的拍攝、映演與發行。自 2007 起連續十年，每年觀察該年度華人的精神動向與集體意識，選定年度主題，並以此主題進行徵案等活動。2010 年起，為推動紀錄片的產業化，提出「華人紀錄片產業平台計畫」，首度舉辦國際大型提案活動【CCDF】華人紀錄片提案大會。持續以紀錄片將台灣塑造為華人電影的特殊品牌與座標。CNEX 為「日舞前進計畫」在台灣與中國大陸的長期合作夥伴。今年是CNEX 第二年在台灣與「前進計畫」合作。